I received a notification that I have a credit in my NextPass account. How do I redeem my credit?

Just drive. There is no action needed on your part to activate the credit! Your credit will be automatically redeemed on your next toll road trip.